1
00:00:12,417 --> 00:00:16,875
الألغام: لا أحد يصبح مشهورا
تظهر نفسها كما هي.

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,041
موسيقى حزينة

3
00:00:18,166 --> 00:00:19,625
صيحات حماسية

4
00:00:29,166 --> 00:00:30,917
ساندرا: لقد حاولت، أقسم لك.

5
00:00:31,000 --> 00:00:33,208
أماندا: أنا فقط لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
أقسم أنني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.

6
00:00:33,291 --> 00:00:35,083
ما تحتاجه. هذا وهذا كل شيء.

7
00:00:35,208 --> 00:00:37,500
ما احتاجه
هو أن تتركني وشأني.

8
00:00:46,542 --> 00:00:48,792
ميا : عندما نصعد
الى المسرح...

9
00:00:49,542 --> 00:00:51,083
مرحبا، كيف حالك؟

10
00:00:51,208 --> 00:00:53,250
ميا:...عليك أن ترتدي
قناع دقيق..

11
00:00:57,166 --> 00:01:00,917
ننسى من كنا من قبل
لنضع أنفسنا تحت الأضواء.

12
00:01:05,750 --> 00:01:08,792
مع مرور الوقت،
نحن نبني الأقنعة

13
00:01:09,291 --> 00:01:11,750
موثوقة بما فيه الكفاية.

14
00:01:13,417 --> 00:01:14,750
- قائمة؟
- قائمة.

15
00:01:16,750 --> 00:01:19,875
ميا: الأمر لا يتعلق
لعمل كذبة،

16
00:01:20,959 --> 00:01:22,625
ولكن حقيقة جديدة.

17
00:01:23,750 --> 00:01:25,375
واحدة أكثر جمالا،

18
00:01:26,250 --> 00:01:27,792
أكثر تألقا.

19
00:01:29,291 --> 00:01:31,333
لماذا لا تأخذ ذلك
الى المنزل؟ نعم؟

20
00:01:31,875 --> 00:01:34,083
سيمون: لا.
أريد البقاء معك.

21
00:01:34,166 --> 00:01:35,291
يا.

22
00:01:35,417 --> 00:01:37,667
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل
وأنت تلعب هناك.

23
00:01:37,750 --> 00:01:39,500
هذا الحدث سيكون
مملة جدا.

24
00:01:39,583 --> 00:01:41,417
لا، أريد البقاء معك.

25
00:01:41,917 --> 00:01:43,083
لو سمحت.

26
00:01:43,500 --> 00:01:45,125
لهذا اليوم فقط، استمع لي.

27
00:01:45,750 --> 00:01:47,875
اليوم فقط، حسنًا؟

28
00:01:49,583 --> 00:01:51,291
هل تعلم أنني أحبك كثيراً؟

29
00:01:56,250 --> 00:01:57,458
أنا أحبك كثيراً.

30
00:02:03,500 --> 00:02:04,709
كل شيء سيكون على ما يرام.

31
00:02:04,792 --> 00:02:06,667
أعدك
أن كل شيء سيكون على ما يرام.

32
00:02:07,792 --> 00:02:08,917
أحبك.

33
00:02:09,500 --> 00:02:10,625
خذها إلى المنزل.

34
00:02:11,125 --> 00:02:13,333
الألغام: الناس يتوقعون الكمال،

35
00:02:13,458 --> 00:02:15,041
ولكن أيضا الأصالة..

36
00:02:15,125 --> 00:02:16,208
أماندا.

37
00:02:16,291 --> 00:02:17,959
أماندا، من فضلك، توقيع.

38
00:02:18,083 --> 00:02:21,291
ميا: ... عسى أن تمنحنا الشهرة
تألق لا تشوبه شائبة ...

39
00:02:21,417 --> 00:02:23,458
مرحباً أيتها الجميلة، ما اسمك؟

40
00:02:23,542 --> 00:02:25,250
ميا، اسمي ميا.

41
00:02:25,333 --> 00:02:27,041
ميا، يا له من اسم جميل.

42
00:02:27,125 --> 00:02:29,041
- وكم عمرك؟
- عشرة.

43
00:02:29,125 --> 00:02:31,500
انظر، أنت في نفس العمر تقريبًا.
من ابني.

44
00:02:31,625 --> 00:02:32,834
ها هو.

45
00:02:32,959 --> 00:02:34,542
ميا : هل يمكنك أن تعطيني
توقيعك؟

46
00:02:34,625 --> 00:02:36,250
أماندا: بالطبع يا حبيبتي.

47
00:02:37,000 --> 00:02:38,041
أنا أساعدك.

48
00:02:38,166 --> 00:02:39,709
ميا: وفي نفس الوقت..

49
00:02:39,834 --> 00:02:41,041
أماندا، علينا أن نذهب الآن.

50
00:02:41,333 --> 00:02:42,834
أماندا: نعم. نعم، أنا قادم.

51
00:02:43,333 --> 00:02:46,625
ميا: ...دعونا نكون
الإنسان بما فيه الكفاية

52
00:02:47,208 --> 00:02:48,750
لتكون ذات مصداقية.

53
00:02:50,834 --> 00:02:52,041
الأم!

54
00:02:55,959 --> 00:02:57,083
موسيقى درامية

55
00:02:57,166 --> 00:02:58,375
أنا أحبك.

56
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
أنا أحبك كثيراً.

57
00:03:12,875 --> 00:03:13,875
ميا: لهذا السبب..

58
00:03:14,583 --> 00:03:17,083
مثل كل ما لديك
ماذا تفعل بالشهرة...

59
00:03:18,875 --> 00:03:20,417
إنه مجرد خيال.

60
00:03:27,959 --> 00:03:29,125
ميا: أنت سيمون.

61
00:03:31,959 --> 00:03:33,166
كيف يمكن ذلك؟

62
00:03:33,917 --> 00:03:35,750
جيرمان: منذ أن ماتت أمي،

63
00:03:36,125 --> 00:03:37,291
لقد تركوني هنا

64
00:03:37,375 --> 00:03:38,750
مع عمة عظيمة

65
00:03:38,875 --> 00:03:41,041
أنه كان مهتمًا بالمال فقط
من استوديوهات MX.

66
00:03:41,667 --> 00:03:43,792
أموال أوجينيو.

67
00:03:44,917 --> 00:03:46,667
إذن أن تكون وحيداً...

68
00:03:47,667 --> 00:03:49,875
مغلقة، مليئة...

69
00:03:50,875 --> 00:03:52,583
أسئلة
الذي فجر ذهني،

70
00:03:52,709 --> 00:03:54,834
أصبحت مهووسة
في العثور على الحقيقة.

71
00:03:55,709 --> 00:03:57,959
وما الذي يمكنني اكتشافه
هل هذا بالفعل،

72
00:03:58,041 --> 00:04:00,959
كانت لأمي علاقة
مع يوجين.

73
00:04:03,834 --> 00:04:05,917
لكنني كنت أعرف
أنه كان هناك شيء أكثر من ذلك.

74
00:04:07,625 --> 00:04:08,750
هل تعتقد...

75
00:04:09,500 --> 00:04:12,875
أن والدتك فعلت ما فعلته
بسبب أوجينيو؟

76
00:04:12,959 --> 00:04:15,542
لقد كانت واحدة أخرى
من ضحاياه الكثيرين.

77
00:04:20,083 --> 00:04:21,875
كلهم كانوا يبحثون عن نفس الشيء،

78
00:04:22,625 --> 00:04:23,875
مستقبل أفضل.

79
00:04:25,458 --> 00:04:27,875
لقد جاءوا من العدم،
تماما مثل أمي.

80
00:04:29,041 --> 00:04:31,500
وعدهم أوجينيو
حقق احلامك...

81
00:04:33,750 --> 00:04:36,041
لكنه في المقابل دمرهم.

82
00:04:37,417 --> 00:04:38,458
وماذا حدث لهم؟

83
00:04:38,959 --> 00:04:40,875
لقد تم نسيانهم...

84
00:04:42,500 --> 00:04:44,875
بمجرد مغادرتهم
ليكون مفيدا له.

85
00:04:46,083 --> 00:04:48,291
لكن الفرق
بينهم وبين أمي..

86
00:04:49,166 --> 00:04:51,125
بسبب هذا
نعم أنا مقتنع..

87
00:04:52,291 --> 00:04:54,500
كانت أمي عنيدة
في التوقف

88
00:04:54,625 --> 00:04:56,250
كل انتهاكات أوجينيو.

89
00:04:56,625 --> 00:04:57,792
إنه أكثر...

90
00:04:59,333 --> 00:05:01,542
حتى أنه حاول طلب المساعدة.
إلى ساندرا.

91
00:05:03,333 --> 00:05:04,417
إلى ساندرا؟

92
00:05:05,125 --> 00:05:06,500
جيرمان: لقد كانوا قريبين جدًا.

93
00:05:07,041 --> 00:05:08,500
أمي وثقت بها.

94
00:05:12,500 --> 00:05:13,709
لذا...

95
00:05:14,792 --> 00:05:17,041
هل تعتقد أن "أوجينيو" أخذ الحافة؟
إلى والدتك.

96
00:05:20,417 --> 00:05:21,667
وجيرمان فيلا؟

97
00:05:23,625 --> 00:05:24,750
الألمانية...

98
00:05:26,125 --> 00:05:29,875
ولد من الضرورة
للقتال من الظل..

99
00:05:32,333 --> 00:05:33,917
لتكون قادرة على ضرب الوحش

100
00:05:34,000 --> 00:05:36,166
مثل يوجين
أوروتيا من الداخل ،

101
00:05:36,250 --> 00:05:37,709
من حيث يؤلمك أكثر.

102
00:05:53,166 --> 00:05:54,291
هناك شخص ما...

103
00:05:55,291 --> 00:05:58,750
لم تكن ريناتا هي من تكون
التلاعب بسانتياغو..

104
00:06:00,500 --> 00:06:02,583
والآن أعتقد
أنني وقعت في لعبتهم.

105
00:06:03,208 --> 00:06:04,250
إيرين تزفر

106
00:06:04,333 --> 00:06:05,583
موسيقى حزينة

107
00:06:16,208 --> 00:06:17,709
هل تقصد الملاك؟

108
00:06:37,375 --> 00:06:39,625
هل سمعت من قبل
من الملاك؟

109
00:06:39,709 --> 00:06:41,333
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

110
00:06:58,875 --> 00:07:00,625
موسيقى حزينة

111
00:07:16,375 --> 00:07:17,709
يعني إذا كنت تعتقد أن...

112
00:07:18,375 --> 00:07:19,667
أن الملاك هو أوجينيو،

113
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
لماذا يقتل ريناتا؟

114
00:07:22,291 --> 00:07:24,208
لماذا سأؤذيك؟
إلى سانتياغو؟

115
00:07:24,959 --> 00:07:26,625
ما هو الدور الذي ألعبه في كل هذا؟

116
00:07:26,750 --> 00:07:29,250
انظر، أنا أعلم
أنه ليس كل القطع مناسبة.

117
00:07:29,917 --> 00:07:31,500
أنا أول من أقبله
وأنا أتعرف عليه،

118
00:07:31,625 --> 00:07:34,166
ولكن إذا اكتشفت شيئا
في كل هذه السنوات،

119
00:07:34,291 --> 00:07:36,000
أوجينيو هو ذلك الشخص

120
00:07:36,125 --> 00:07:38,500
ما هو قادر على القيام به
أي شيء مظلم وقاس.

121
00:07:38,875 --> 00:07:40,750
لكن إيذاء ابنه؟

122
00:07:41,166 --> 00:07:42,458
لا أملك كل الإجابات،

123
00:07:42,583 --> 00:07:44,750
لكني أعرف
أنه يمكننا العثور عليهم معًا.

124
00:07:45,792 --> 00:07:48,166
بالطبع طالما
أنت على استعداد

125
00:07:48,291 --> 00:07:49,291
لتحمل المخاطرة.

126
00:07:49,875 --> 00:07:51,625
وكيف أعرف
أنني أستطيع أن أثق بك؟

127
00:07:52,291 --> 00:07:53,917
إذا كان كل ما عرفته من أي وقت مضى
عنك حتى الآن

128
00:07:54,000 --> 00:07:55,250
إنها أكاذيب خالصة.

129
00:07:55,333 --> 00:07:57,542
أنت أيضًا تعرف كل حقيقتي.

130
00:07:59,291 --> 00:08:00,625
وكنت أنا من كان هناك

131
00:08:00,750 --> 00:08:03,041
لحمايتك
عندما كنت في أمس الحاجة إليها.

132
00:08:03,125 --> 00:08:04,208
لأن؟

133
00:08:04,917 --> 00:08:06,417
لماذا لم تستخدم
جميع المعلومات

134
00:08:06,500 --> 00:08:07,917
ماذا كان لديك ضدي؟

135
00:08:10,166 --> 00:08:11,542
الجواب بسيط.

136
00:08:12,500 --> 00:08:14,417
لأنه في أسوأ يوم
من حياتي،

137
00:08:14,959 --> 00:08:16,375
الشخص الوحيد
الذي كان لديه لفتة

138
00:08:16,500 --> 00:08:18,458
من التعاطف معي كان أنت.

139
00:08:26,083 --> 00:08:27,417
يرن الهاتف

140
00:08:27,959 --> 00:08:29,125
زفر جيرمان

141
00:08:29,500 --> 00:08:30,583
يرن الهاتف

142
00:08:31,250 --> 00:08:32,875
- إنه بابلو.
- إشعار الهاتف

143
00:08:33,000 --> 00:08:34,458
يرن الهاتف

144
00:08:35,583 --> 00:08:36,750
نعم؟

145
00:08:41,333 --> 00:08:42,542
أفهم.

146
00:08:49,917 --> 00:08:51,083
نعم، على الفور.

147
00:08:59,375 --> 00:09:02,208
ميا، أنا آسف جدا.

148
00:09:05,500 --> 00:09:06,917
أنت آسف جدا ماذا؟

149
00:09:12,375 --> 00:09:13,709
سانتياغو مات.

150
00:09:14,542 --> 00:09:16,208
موسيقى حزينة

151
00:09:29,709 --> 00:09:31,500
- لا تذهب. يأتي.
- لا، اتركني.

152
00:09:32,041 --> 00:09:32,959
اتركني.

153
00:09:33,041 --> 00:09:35,166
ميا تتنفس بشدة

154
00:09:37,417 --> 00:09:38,959
قال لي الملاك
ماذا لو لم يطيع

155
00:09:39,083 --> 00:09:40,333
كان سيعاقبني.

156
00:09:41,917 --> 00:09:43,291
والآن مات سانتياغو.

157
00:09:43,417 --> 00:09:45,583
لا يا بلادي لا،
لا شيء من هذا هو خطأك.

158
00:09:47,083 --> 00:09:48,375
ماذا أرادوا منك أن تفعل؟

159
00:09:48,458 --> 00:09:49,834
حتى متى رحلت؟
لتسمح لنفسك أن تكون خاضعة؟

160
00:09:49,917 --> 00:09:51,166
حتى أقتلك؟

161
00:09:51,583 --> 00:09:53,125
ميا تبكي

162
00:09:55,917 --> 00:09:57,875
جيرمان سوف يرانا
في المكتب.

163
00:10:00,709 --> 00:10:02,542
هل يجب أن نلتقي به أم...

164
00:10:03,250 --> 00:10:04,709
هل تريد مني أن أحلها؟

165
00:10:05,166 --> 00:10:07,500
هل يبدو الوقت مناسبًا لك؟
لذلك؟

166
00:10:08,291 --> 00:10:11,375
إنه على وجه التحديد بسبب ذلك
أن والدنا لم يثق به أبدًا

167
00:10:11,458 --> 00:10:13,417
في قدرتك على القيادة.

168
00:10:13,500 --> 00:10:15,583
لأن؟
لماذا لم أولد رجلاً؟

169
00:10:15,667 --> 00:10:18,250
لأنك لم تفهم قط
أن الإمبراطورية

170
00:10:18,875 --> 00:10:21,417
يتجاوز الحياة أو الموت
من فرد.

171
00:10:22,291 --> 00:10:25,333
إنها أكبر
من الروابط العائلية.

172
00:10:26,458 --> 00:10:28,709
في اللحظات
لمأساة أكبر..

173
00:10:29,792 --> 00:10:32,500
هذا هو الوقت الذي يجب أن نضمن فيه أكثر من غيره
استمراريتها.

174
00:10:34,458 --> 00:10:35,625
دعونا نرى...

175
00:10:37,500 --> 00:10:40,041
دعونا نقبل السرد
من الانتحار.

176
00:10:41,667 --> 00:10:43,834
هذا هو أفضل وسيلة للخروج
التي لدينا الآن.

177
00:10:44,583 --> 00:10:45,792
لكن يا أبي...

178
00:10:45,875 --> 00:10:48,750
لم يحن الوقت
من العاطفية.

179
00:10:50,750 --> 00:10:54,333
يجب أن يفترض سانتياغو
المسؤولية عن أفعالهم

180
00:10:54,750 --> 00:10:55,959
ونحن...

181
00:10:57,166 --> 00:10:59,250
يجب علينا المضي قدما.

182
00:11:01,834 --> 00:11:03,667
الآن من فضلك اتركني وشأني.

183
00:11:40,709 --> 00:11:42,792
يرن الهاتف

184
00:11:47,208 --> 00:11:48,208
العودة إلى هذا الجزء.

185
00:11:48,333 --> 00:11:49,542
موسيقى حزينة

186
00:12:08,875 --> 00:12:10,083
زمارة

187
00:12:11,333 --> 00:12:12,709
يرن الهاتف

188
00:12:12,834 --> 00:12:14,000
السيد فيلا...

189
00:12:14,750 --> 00:12:16,041
يرن الهاتف

190
00:12:16,125 --> 00:12:17,542
...تعال معي من فضلك.

191
00:12:18,208 --> 00:12:19,750
يرن الهاتف

192
00:12:28,250 --> 00:12:30,083
فريدا: علينا أن نرى بعضنا البعض، ميا.

193
00:12:30,834 --> 00:12:32,041
هذا مهم.

194
00:12:32,583 --> 00:12:34,041
أعتقد أن سانتياغو قُتل،

195
00:12:34,125 --> 00:12:35,959
لكن لا يمكننا التحدث عن ذلك
عن طريق الهاتف.

196
00:12:42,083 --> 00:12:43,709
موسيقى متوترة

197
00:12:48,250 --> 00:12:49,458
الألغام؟

198
00:13:00,417 --> 00:13:01,667
من هو هنا؟

199
00:13:02,583 --> 00:13:04,375
فريدا: ميا، من تتحدثين؟

200
00:13:07,750 --> 00:13:08,875
مِلكِي.

201
00:13:09,625 --> 00:13:10,959
هل أنت هناك؟

202
00:13:23,125 --> 00:13:24,333
مِلكِي!

203
00:13:25,208 --> 00:13:26,458
مني، أجب.

204
00:13:48,667 --> 00:13:50,291
تستمر الموسيقى المتوترة

205
00:14:27,250 --> 00:14:29,458
هل وجدت أي شيء آخر
عن الضريبة؟

206
00:14:30,417 --> 00:14:32,250
لقد رأيتها للتو في المستشفى.

207
00:14:34,709 --> 00:14:36,500
ثم نتحدث. اتبعني.

208
00:14:40,458 --> 00:14:42,041
هابيل: المراجعة
السجل العام،

209
00:14:42,166 --> 00:14:44,667
لقد وجدت أن المدعي العام
زواج منحل

210
00:14:44,750 --> 00:14:46,083
في عام 2015.

211
00:14:47,250 --> 00:14:48,583
على الورق،

212
00:14:48,709 --> 00:14:52,250
أرقام الزوج
فقط بالأحرف الأولى SED.

213
00:14:53,208 --> 00:14:56,458
لقد حفرت أعمق قليلا.
ولقد وجدت هذا.

214
00:15:03,250 --> 00:15:05,458
ابن العاهرة!

215
00:15:06,208 --> 00:15:07,417
سيمون إسكالانتي؟

216
00:15:07,917 --> 00:15:09,125
وهناك المزيد.

217
00:15:10,625 --> 00:15:12,583
تستمر الموسيقى المتوترة

218
00:15:30,750 --> 00:15:33,875
ماذا بحق الجحيم عليك أن ترى
مع كل هذا؟

219
00:15:40,000 --> 00:15:41,166
تفتح البوابة

220
00:15:43,125 --> 00:15:44,291
ايرين : خاصتي .

221
00:15:44,417 --> 00:15:46,125
ميا، أنا بحاجة للتحدث معك.

222
00:15:46,250 --> 00:15:47,417
مِلكِي!

223
00:15:49,458 --> 00:15:51,291
يا! ماذا جرى؟

224
00:15:52,792 --> 00:15:54,542
ايرين: انا المدعي العام.
ايرين روخاس.

225
00:15:55,542 --> 00:15:57,667
هناك أمور عاجلة
التي تتطلب تعاونكم.

226
00:15:57,792 --> 00:15:59,000
هذا ليس الوقت المناسب.

227
00:15:59,125 --> 00:16:01,542
أنت متورط في القضية
بواسطة ريناتا ليزاما.

228
00:16:02,125 --> 00:16:03,417
انها ليست اتهاما.

229
00:16:03,500 --> 00:16:05,291
إنها حقيقة
التي نحتاج إلى توضيحها.

230
00:16:05,875 --> 00:16:07,375
أعلم أنك كنت معها
عندما مات.

231
00:16:07,458 --> 00:16:09,834
إذا كنت تريد المضي قدما
ضدي، تفضل،

232
00:16:10,250 --> 00:16:11,709
لكنني لم أفعل أي شيء.

233
00:16:11,792 --> 00:16:12,875
أنا لم أقتل ريناتا.

234
00:16:13,542 --> 00:16:15,625
ولكنك استفدت
مع وفاته، أليس كذلك؟

235
00:16:18,458 --> 00:16:19,667
نحن بحاجة إلى إجابات

236
00:16:19,792 --> 00:16:21,667
عن تلك الليلة
على الشرفة، ميا.

237
00:16:23,125 --> 00:16:24,583
ماذا كنت تفعل أنت وريناتا هناك؟

238
00:16:24,667 --> 00:16:26,458
بدلا من أن تكون
في العرض التقديمي؟

239
00:16:29,125 --> 00:16:30,750
هل كانت فكرتك أن تأخذها إلى هناك؟

240
00:16:32,000 --> 00:16:33,208
بأي نية؟

241
00:16:33,792 --> 00:16:35,125
التحدث مع المحامي الخاص بي.

242
00:16:37,208 --> 00:16:38,834
ربما تشعر الآن بالأمان

243
00:16:38,917 --> 00:16:41,208
لأن شخص ما
إنه يحميك يا ميا...

244
00:16:42,875 --> 00:16:44,000
ولكن تلك الحماية...

245
00:16:44,709 --> 00:16:46,625
لا يقارن
مع إصراري

246
00:16:47,333 --> 00:16:48,667
وأنا أضمن لك ذلك.

247
00:16:50,500 --> 00:16:52,583
وفقا لك،
من يحميني؟

248
00:16:53,458 --> 00:16:54,709
الآن هل تريد التحدث؟

249
00:16:54,834 --> 00:16:56,208
السيارة تقترب

250
00:17:00,333 --> 00:17:02,458
أيا كان
الذي تخفيه يا مني

251
00:17:02,834 --> 00:17:04,000
انا ذاهب لمعرفة ذلك.

252
00:17:17,458 --> 00:17:18,792
السيارة تبتعد

253
00:17:21,208 --> 00:17:22,959
سانتياغو ملتزم
خطأ خطير جدا

254
00:17:23,041 --> 00:17:24,709
الذي لم يجد منه مخرجا.

255
00:17:26,041 --> 00:17:28,792
هو المسؤول
لوفاة ريناتا

256
00:17:29,917 --> 00:17:31,417
ووفاته.

257
00:17:32,667 --> 00:17:33,875
هل نحن واضحون؟

258
00:17:45,875 --> 00:17:47,125
جيرمان: خاصتي، هذا أنا.

259
00:17:47,208 --> 00:17:48,333
إنهم يريدون إلقاء اللوم على سانتياغو
من كل شيء،

260
00:17:48,417 --> 00:17:49,750
أغلق القضية معه.

261
00:17:50,041 --> 00:17:51,792
وليس هناك ما يمكنك القيام به؟

262
00:17:52,375 --> 00:17:53,625
جيرمان: في الوقت الحالي، لا.

263
00:17:53,709 --> 00:17:55,834
سوف يلوم ابنه.

264
00:17:55,917 --> 00:17:57,458
وقال انه سوف يحصل على طريقه.

265
00:17:57,917 --> 00:17:59,250
هل لا يزال لديك أي أسئلة

266
00:17:59,375 --> 00:18:01,041
ما يستطيع أوجينيو فعله
أن تفعل؟

267
00:18:02,875 --> 00:18:04,041
يجب على  أن أذهب.

268
00:18:28,083 --> 00:18:29,291
فريدا...

269
00:18:30,250 --> 00:18:31,458
إنها ملكي.

270
00:18:32,583 --> 00:18:34,000
همهمة

271
00:18:51,667 --> 00:18:53,500
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.

272
00:19:15,375 --> 00:19:16,417
أعتقد أن هذا كان خطأ.

273
00:19:16,500 --> 00:19:17,709
رقم خاصتي...

274
00:19:18,166 --> 00:19:19,375
لا تذهب، من فضلك.

275
00:19:20,333 --> 00:19:21,625
أستطيع أن أشرح لك.

276
00:19:24,000 --> 00:19:25,834
أنا لست مجنونا، أقسم.

277
00:19:26,875 --> 00:19:30,250
حسنًا، نعم، أنا مهووس قليلاً.

278
00:19:30,750 --> 00:19:31,834
يذهب.

279
00:19:32,709 --> 00:19:35,291
نعم، ربما يحدث لي في بعض الأحيان،

280
00:19:36,208 --> 00:19:39,250
لكنه ليس أكثر من ذلك
ما الإعجاب.

281
00:19:42,000 --> 00:19:43,959
أنا لست يولاندا سالديفار،

282
00:19:44,750 --> 00:19:46,333
لقد كنت من المعجبين بك فقط منذ أن كنت صغيراً.

283
00:19:46,834 --> 00:19:48,792
وأنا أعلم بالفعل
أننا لسنا أصدقاء، فقط...

284
00:19:50,166 --> 00:19:51,542
بالنسبة لي...

285
00:19:51,667 --> 00:19:53,458
عندما كنت في حاجة إليها،
هذا ما شعرت به، حسنًا؟

286
00:19:53,917 --> 00:19:56,041
أعدك
لن أفعل أي شيء لك.

287
00:20:01,000 --> 00:20:02,458
ماذا تريد أن تعلمني؟

288
00:20:20,125 --> 00:20:21,834
قبل بضعة أسابيع فقط،

289
00:20:21,917 --> 00:20:23,959
لقد صدمتنا الأخبار
من الموت

290
00:20:24,041 --> 00:20:25,875
من المؤثر
تحولت إلى ممثلة

291
00:20:25,959 --> 00:20:27,083
ريناتا ليزاما,

292
00:20:27,208 --> 00:20:29,375
يعتبر في البداية
انتحار.

293
00:20:30,041 --> 00:20:32,750
جلب هذا الحدث معه
طوفان من الأسئلة

294
00:20:32,875 --> 00:20:35,583
عن دوافعه
لاتخاذ مثل هذا القرار.

295
00:20:36,375 --> 00:20:38,834
أجريت التحقيقات
من قبل مكتب المدعي العام

296
00:20:38,917 --> 00:20:40,333
وعلى هذه القناة نفسها

297
00:20:40,417 --> 00:20:42,166
كشفت سلسلة من الأحداث

298
00:20:42,250 --> 00:20:44,125
والظروف
التي يمكن أن تؤثر

299
00:20:44,250 --> 00:20:46,625
في النتيجة المأساوية
بواسطة ريناتا.

300
00:20:46,750 --> 00:20:48,709
من بينها،
علاقة عاصفة

301
00:20:48,792 --> 00:20:50,959
مع شخص ما من حولنا.

302
00:20:52,375 --> 00:20:53,792
علاقة محرمة.

303
00:20:54,583 --> 00:20:55,834
ابتزاز محتمل.

304
00:20:56,417 --> 00:20:58,542
هذه هي الظلال
التي تحجب الخسارة

305
00:20:58,625 --> 00:21:02,875
من عضوين
من عائلتنا التلفزيونية.

306
00:21:03,917 --> 00:21:06,291
اليوم الساعة 11:45 صباحاً

307
00:21:06,417 --> 00:21:08,166
سانتياغو أوروتيا كارانزا,

308
00:21:08,917 --> 00:21:11,500
ابن مديرنا
والمؤسس، أوجينيو أوروتيا،

309
00:21:11,583 --> 00:21:12,792
لقد تركنا.

310
00:21:14,083 --> 00:21:16,667
لقد انتشرت الإشاعة
أن سانتياغو ترك رسالة

311
00:21:16,750 --> 00:21:18,542
قبل وداعه المأساوي

312
00:21:18,625 --> 00:21:20,959
تكهنات
ذلك من هذا الفضاء

313
00:21:21,083 --> 00:21:23,333
نحن نرفض رفضا قاطعا.

314
00:21:23,458 --> 00:21:24,834
ومع ذلك،

315
00:21:24,959 --> 00:21:27,625
على أساس الاتصالات
السرية مع عائلتك،

316
00:21:27,750 --> 00:21:31,250
نحن نفهم أن سانتياغو يفترض
المسؤولية الكاملة

317
00:21:31,333 --> 00:21:34,625
لهذا الحدث المؤسف
مما أدى إلى الخسارة

318
00:21:34,750 --> 00:21:36,166
بواسطة ريناتا ليزاما.

319
00:21:36,291 --> 00:21:38,750
وزن ساحق
والتي للأسف

320
00:21:38,834 --> 00:21:40,709
أصبح الأمر لا يمكن التغلب عليه بالنسبة له.

321
00:21:40,792 --> 00:21:43,166
اليوم عند الظهر،
بوفاة سانتياغو،

322
00:21:43,291 --> 00:21:45,250
اختتم الفصل
أكثر إيلاما

323
00:21:45,333 --> 00:21:49,166
في التاريخ الحديث
من سلسلتنا.

324
00:21:50,125 --> 00:21:52,041
ميا:كيف دخلت المستشفى؟

325
00:21:52,792 --> 00:21:54,417
أنا دائما أجد طريقة.

326
00:21:56,959 --> 00:21:59,000
أردت أن أرى من كان الزائر
إلى سانتياغو.

327
00:22:01,917 --> 00:22:03,083
و؟

328
00:22:03,625 --> 00:22:04,834
هل رأيت "أوجينيو"؟

329
00:22:05,834 --> 00:22:06,834
لا.

330
00:22:07,166 --> 00:22:08,583
ليس حتى وقت لاحق
أنه مات،

331
00:22:08,667 --> 00:22:11,959
ولكن كان هناك شخصان
الذي زاره من قبل.

332
00:22:14,166 --> 00:22:15,417
هو...

333
00:22:17,625 --> 00:22:18,875
ومن ثم هابيل.

334
00:22:20,834 --> 00:22:22,041
ميا تشخر

335
00:22:25,834 --> 00:22:28,834
زاره أخوه
ورئيس أمنه.

336
00:22:31,000 --> 00:22:32,083
آه، يا له من أحمق أنا.

337
00:22:32,166 --> 00:22:33,583
لا، ميا!

338
00:22:33,667 --> 00:22:35,000
انتظر.

339
00:22:35,083 --> 00:22:37,583
عندي شيء مهم
فقط اسمحوا لي أن تظهر لك.

340
00:22:41,333 --> 00:22:43,083
هذا في الليل
من الإطلاق

341
00:22:43,166 --> 00:22:44,959
من منصة البث.

342
00:22:46,917 --> 00:22:49,000
هابيل لا يترك "أوجينيو" أبدًا،

343
00:22:49,083 --> 00:22:50,583
إنه مثل ظله

344
00:22:50,709 --> 00:22:52,750
أينما
أوجينيو هناك، وهابيل هناك.

345
00:22:52,875 --> 00:22:54,291
لكن...

346
00:22:54,375 --> 00:22:57,291
الحق أثناء العرض
من الممثلين...

347
00:22:58,625 --> 00:23:00,041
هابيل يختفي.

348
00:23:00,542 --> 00:23:01,834
إنه ليس في أي مكان.

349
00:23:02,500 --> 00:23:05,208
هابيل يرى كل شيء،
لديه حق الوصول إلى كل شيء.

350
00:23:05,625 --> 00:23:07,458
فهو الذي يقوم بالأعمال القذرة.

351
00:23:10,250 --> 00:23:11,917
لديك حق الوصول إلى غرفة تبديل الملابس الخاصة بي...

352
00:23:12,875 --> 00:23:13,917
الى منزلي.

353
00:23:14,041 --> 00:23:15,500
أعطاه سانتياغو المفاتيح
من منزلي

354
00:23:15,583 --> 00:23:16,875
في حال حدث لي شيء.

355
00:23:20,208 --> 00:23:21,458
لقد قتل ريناتا.

356
00:23:22,500 --> 00:23:24,709
وعندما سانتياغو
لم يكن يريد قبول اللوم،

357
00:23:25,166 --> 00:23:26,500
لقد قتله أيضًا.

358
00:23:27,875 --> 00:23:29,166
ميا، إلى أين أنت ذاهبة؟

359
00:23:29,709 --> 00:23:30,917
يفتح الباب

360
00:23:31,834 --> 00:23:33,000
ميا: شكرا لك.

361
00:23:35,583 --> 00:23:36,709
يغلق الباب

362
00:23:37,208 --> 00:23:38,709
إشعار الهاتف

363
00:23:41,583 --> 00:23:42,709
هابيل: السيد فيلا.

364
00:23:43,083 --> 00:23:44,083
نعم؟

365
00:23:44,333 --> 00:23:45,750
تعال معنا من فضلك.

366
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
يقول.

367
00:24:01,041 --> 00:24:03,750
إيرين: سيدة مورينو،
أنا المدعي العام إيرين روخاس.

368
00:24:04,375 --> 00:24:05,583
ماذا تريدين يا سيدتي؟

369
00:24:05,709 --> 00:24:07,667
ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا بالفعل
ليوم واحد؟

370
00:24:08,041 --> 00:24:09,458
أحتاج أن نتحدث.

371
00:24:10,250 --> 00:24:12,041
سونيا:حسنا ليس لدي وقت.
للحضور لها.

372
00:24:12,500 --> 00:24:14,000
لقد مات للتو
صديق ابنتي

373
00:24:14,125 --> 00:24:15,875
وأذهب إلى هناك
في هذه اللحظة.

374
00:24:16,208 --> 00:24:18,291
إذا لم تتعاون طوعًا،

375
00:24:19,041 --> 00:24:21,625
سأضطر إلى ذلك
لإيقافها يا سيدة مورينو.

376
00:24:21,750 --> 00:24:24,250
أوه نعم؟
أنت وكم عدد ضباط الشرطة الآخرين؟

377
00:24:24,667 --> 00:24:26,291
لا يمكنك تخويفي،

378
00:24:26,417 --> 00:24:27,917
أنا أعرف حقوقي.

379
00:24:28,792 --> 00:24:30,417
من هو الملاك، سونيا؟

380
00:24:31,125 --> 00:24:33,125
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

381
00:24:34,792 --> 00:24:36,083
بالطبع.

382
00:24:36,667 --> 00:24:38,375
لا أنت ولا ميا تعرفان أي شيء...

383
00:24:39,250 --> 00:24:41,208
ولكن شيئا يقول لي
أن كلا من ميا وأنت

384
00:24:41,291 --> 00:24:43,083
إنهم يعرفون أكثر بكثير مما يقولون.

385
00:24:43,166 --> 00:24:45,000
لقد تركت ابنتي خارج هذا.

386
00:24:45,417 --> 00:24:47,250
ايرين : بالطبع.
السيدة مورينو.

387
00:24:48,125 --> 00:24:50,417
اذهب معها.
بالنسبة لي، من الأفضل أن تكون قريبة منها.

388
00:24:54,834 --> 00:24:56,667
تونيو: أين أنت بحق الجحيم؟

389
00:24:56,750 --> 00:24:58,333
أنا أضع علامة عليك
لساعات الآن.

390
00:24:58,417 --> 00:25:00,333
نحن جميعا
قلقة جدا عليك.

391
00:25:00,458 --> 00:25:01,834
كل من؟

392
00:25:01,917 --> 00:25:03,208
تونيو: حسنًا جميعًا.

393
00:25:03,333 --> 00:25:06,375
يو، هناك ساندرا،
هناك دييغو، الجميع.

394
00:25:06,834 --> 00:25:08,041
أين أنت؟

395
00:25:08,166 --> 00:25:09,750
على محمل الجد،
أنا أفهم ما الذي تمر به

396
00:25:09,834 --> 00:25:11,291
للحظة سيئة. أوه حقًا.

397
00:25:11,792 --> 00:25:13,542
ولكن هنا كل شيء جاهز
لأجلك يا فتاتي.

398
00:25:13,667 --> 00:25:15,125
سائقك لا يعرف
أين أنت

399
00:25:15,208 --> 00:25:16,834
ذهبت إلى منزلك،
ولا شيء على الإطلاق.

400
00:25:16,917 --> 00:25:18,875
نحن هنا جاهزون
لبدء التسجيلات،

401
00:25:19,000 --> 00:25:20,583
فتاتي يرجى فهم.

402
00:25:21,792 --> 00:25:22,792
لا أستطيع، تونيو.

403
00:25:23,333 --> 00:25:24,709
كيف لا أستطيع؟
لا، دعونا نرى، دعونا نرى،

404
00:25:24,834 --> 00:25:26,083
لا، دعونا نرى، دعونا نرى...

405
00:25:26,500 --> 00:25:28,959
استرخ للحظة.
بالطبع يمكنك، ميا،

406
00:25:29,041 --> 00:25:30,291
بالطبع نعم.

407
00:25:30,583 --> 00:25:31,625
فكر في مسيرتك المهنية،

408
00:25:31,709 --> 00:25:32,875
افكر فيك افكر فيي

409
00:25:33,041 --> 00:25:34,792
فكر في الجميع. من فضلك، ميا.

410
00:25:35,709 --> 00:25:37,083
أخبرهم أنني لن أذهب.

411
00:25:39,041 --> 00:25:40,208
مِلكِي.

412
00:25:47,083 --> 00:25:48,417
الألمانية!

413
00:25:57,000 --> 00:25:58,375
إشعار الهاتف

414
00:26:02,709 --> 00:26:04,166
موسيقى متوترة

415
00:26:22,583 --> 00:26:25,041
قبل أيام قليلة، منذ ... منذ
لا شيء...

416
00:26:25,417 --> 00:26:27,583
لقد طلبت منك على وجه التحديد

417
00:26:27,667 --> 00:26:29,208
لو كنت تعرف المدعي العام

418
00:26:29,834 --> 00:26:31,208
وأكدت لي أنه لم يكن كذلك.

419
00:26:31,792 --> 00:26:33,083
هذا الفيديو...

420
00:26:33,208 --> 00:26:34,291
يقول لي نعم.

421
00:26:34,875 --> 00:26:36,041
إذن، هناك اثنان...

422
00:26:36,458 --> 00:26:38,375
أم أنك نسيت أنك تعرفها

423
00:26:38,458 --> 00:26:41,291
ولم يكن لديك أي فكرة حقًا
ما كنت أتحدث عنه،

424
00:26:41,417 --> 00:26:43,625
أم أنك تعالجني
لرؤية وجه الغبي.

425
00:26:43,750 --> 00:26:46,291
بابلو، الأمر ببساطة
من الإغفال.

426
00:26:46,417 --> 00:26:47,709
إغفال أيها الوغد؟

427
00:26:48,792 --> 00:26:51,041
إغفال خطير إلى حد ما،
أود أن أقول.

428
00:26:51,125 --> 00:26:52,709
أنت تقوم بإخراج الأشياء
نسبة.

429
00:26:52,792 --> 00:26:54,542
لقد اعتقلت أخي!

430
00:26:55,375 --> 00:26:57,375
كانت المسؤولة
عندما مات!

431
00:26:57,458 --> 00:26:58,667
أنظر يا بابلو...

432
00:27:00,166 --> 00:27:02,083
أفترض أنك يجب أن تشعر
سيئة للغاية

433
00:27:02,792 --> 00:27:04,667
ليس لدي أي فكرة
بما يجب أن تشعر به

434
00:27:04,792 --> 00:27:07,875
لفقدان أحد أفراد الأسرة
وقبل كل شيء بهذه الطريقة،

435
00:27:08,625 --> 00:27:10,000
ولكن كل ما فعلته هو

436
00:27:10,125 --> 00:27:11,583
إعطاء الأولوية لعملي
كصحفي،

437
00:27:11,667 --> 00:27:13,083
ما فعلته دائمًا،

438
00:27:13,166 --> 00:27:15,041
وكما تعلمون جيدًا،
لا أستطيع الكشف عن مصادري.

439
00:27:15,125 --> 00:27:16,333
وما تراه هناك

440
00:27:16,667 --> 00:27:17,959
الأمر ببساطة أن،

441
00:27:18,041 --> 00:27:19,834
إنها محادثة
بين الصحفي

442
00:27:19,959 --> 00:27:21,208
- ومصدره لا أكثر.
- بابلو: بالطبع، بالطبع،

443
00:27:21,291 --> 00:27:23,709
صحافي
قل لي من هو الصحفي...؟

444
00:27:24,458 --> 00:27:26,417
تفتقده أو لا تدركه..

445
00:27:26,917 --> 00:27:27,917
أن مصدرها...

446
00:27:28,625 --> 00:27:32,000
إنه ليس أكثر ولا أقل
يا له من سيمون إيسكالانتي السابق.

447
00:27:32,959 --> 00:27:34,125
حسنا من الواضح واحد

448
00:27:34,208 --> 00:27:36,000
أنه لا يعرف كيف يعمل بشكل جيد
عمله.

449
00:27:38,125 --> 00:27:40,166
بول، في الواقع
لم يكن لدي أي فكرة.

450
00:27:44,166 --> 00:27:46,041
ساندرا: لقد تم إلغاؤه.
الاختبار الأخير.

451
00:27:46,166 --> 00:27:47,417
الألغام لم تصل

452
00:27:47,500 --> 00:27:50,000
وكان ممثله
للبحث عنها في منزلها.

453
00:27:50,667 --> 00:27:53,875
ومن الضروري أن يرى المجلس
أننا ملتزمون

454
00:27:54,000 --> 00:27:56,917
مع الاستراتيجية التجارية
قبل التصويت.

455
00:27:57,583 --> 00:27:59,917
ولا يمكننا أن نتسامح مع أي تأخير آخر.

456
00:28:01,333 --> 00:28:02,500
آه!

457
00:28:03,333 --> 00:28:04,458
"أوجينيو" يتأوه

458
00:28:05,417 --> 00:28:07,917
من فضلك دعني أساعدك.

459
00:28:08,500 --> 00:28:10,166
يمكننا إعادة التنظيم
أهدافنا

460
00:28:10,250 --> 00:28:11,750
مع الإطلاق
من المنصة.

461
00:28:11,834 --> 00:28:12,917
- لا.
- بو...

462
00:28:13,000 --> 00:28:13,959
لا.

463
00:28:14,458 --> 00:28:17,625
أنت تعتني بنفسك
المسؤوليات,

464
00:28:18,166 --> 00:28:19,625
وهذا أكثر من كاف.

465
00:28:19,709 --> 00:28:21,959
- يوجين...
- لا، لا.

466
00:28:23,041 --> 00:28:24,709
أنت تعرف أسبابي جيدًا

467
00:28:24,834 --> 00:28:26,667
ليبقيك دائما

468
00:28:27,542 --> 00:28:28,875
على مسافة ما.

469
00:28:30,250 --> 00:28:32,458
لا تجعلني أذكرك.

470
00:28:34,417 --> 00:28:35,834
قراراتي...

471
00:28:36,583 --> 00:28:38,625
فهي لا تخضع للمناقشة.

472
00:28:44,333 --> 00:28:46,583
صخب المناطق الحضرية

473
00:28:49,709 --> 00:28:50,959
شهقات ألمانية.

474
00:28:51,041 --> 00:28:53,792
مِلكِي. آسف،
لقد جئت بأسرع ما يمكن.

475
00:28:54,208 --> 00:28:55,417
هل أنت بخير؟

476
00:29:00,375 --> 00:29:01,625
هابيل هو الملاك.

477
00:29:05,041 --> 00:29:07,208
لقد قتل سانتياغو، لقد قتل
ريناتا...

478
00:29:07,875 --> 00:29:09,959
يجعلني
الحياة مستحيلة.

479
00:29:11,041 --> 00:29:12,125
أنت على حق.

480
00:29:13,041 --> 00:29:15,000
ابن اللعنة
أوجينيو في الخلف

481
00:29:15,083 --> 00:29:16,291
من كل هذا.

482
00:29:18,917 --> 00:29:20,959
لن أصدقه بعد الآن
ليست كلمة سخيف

483
00:29:21,083 --> 00:29:22,500
إلى الأحمق جيرمان.

484
00:29:23,166 --> 00:29:24,458
استمر في خدشه،

485
00:29:24,583 --> 00:29:26,458
دعونا نرى ماذا
الأحمق يختبئ منا.

486
00:29:27,333 --> 00:29:28,375
ابن أخي العزيز.

487
00:29:28,458 --> 00:29:30,208
ماذا حدث؟ هل وصلوا جميعا بعد؟

488
00:29:30,291 --> 00:29:31,458
نعم؟

489
00:29:32,583 --> 00:29:34,041
و في النهاية خرج هكذا...

490
00:29:52,667 --> 00:29:53,875
تونيو: لا شيء.

491
00:29:55,542 --> 00:29:56,542
لا شئ.

492
00:29:56,792 --> 00:29:58,458
أنا لا أعرف أين هو اللعنة.

493
00:29:59,750 --> 00:30:01,417
دعونا نرى، تعال معي. يأتي.

494
00:30:13,458 --> 00:30:14,542
ماذا سنفعل؟

495
00:30:14,625 --> 00:30:16,125
نحن بحاجة إلى الانتظار.

496
00:30:16,709 --> 00:30:17,792
انتظر ماذا؟

497
00:30:17,875 --> 00:30:19,750
دعهم محاذاة
كل القطع.

498
00:30:20,792 --> 00:30:23,125
علينا أن نكون تكتيكيين
في هذه اللحظة.

499
00:30:24,417 --> 00:30:27,083
أنا على وشك التنفيذ
المرحلة الأخيرة من الخطة.

500
00:30:27,166 --> 00:30:28,792
ما احتاجه
هو أنك تثق بي

501
00:30:28,875 --> 00:30:30,625
واتبع تعليماتي.

502
00:30:32,083 --> 00:30:33,208
لا.

503
00:30:34,333 --> 00:30:35,417
لا.

504
00:30:36,291 --> 00:30:38,750
لن أسمح
أنهم يواصلون السيطرة علي.

505
00:30:40,458 --> 00:30:42,000
حياتي كلها كانت مثل هذا.

506
00:30:43,000 --> 00:30:46,458
أولا أمي،
يوجينيو، محطة التلفزيون،

507
00:30:46,542 --> 00:30:49,917
المشجعين سانتياغو,
بابلو والآن...

508
00:30:51,000 --> 00:30:52,667
والآن الملاك اللعين.

509
00:30:55,542 --> 00:30:57,375
طوال حياتي عشت السيناريو

510
00:30:57,959 --> 00:30:59,542
الذي كتبه الآخرون.

511
00:31:02,500 --> 00:31:03,667
وماذا عني؟

512
00:31:04,458 --> 00:31:05,959
أنا لا أعرف حتى من أنا.

513
00:31:07,083 --> 00:31:09,166
أنا لا أعرف حتى ما أريد.

514
00:31:10,250 --> 00:31:11,709
الشيء الوحيد الذي أنا واضح بشأنه

515
00:31:12,542 --> 00:31:15,041
الأمر فقط أنني لا أخطط للاستمرار
الاتجاهات...

516
00:31:15,500 --> 00:31:16,667
ولا حتى لك...

517
00:31:18,041 --> 00:31:19,208
ولا من أحد.

518
00:31:20,000 --> 00:31:21,083
مِلكِي...

519
00:31:22,041 --> 00:31:24,917
الشيء الوحيد الذي أحاول
هو لحمايتك.

520
00:31:28,041 --> 00:31:29,208
ما أريده هو...

521
00:31:30,458 --> 00:31:32,208
يمنعك من خسارة المزيد..

522
00:31:33,083 --> 00:31:34,417
عما فقدته بالفعل.

523
00:31:37,375 --> 00:31:39,417
ماذا لو فقدت كل شيء
هذا هو السبيل الوحيد للخروج

524
00:31:39,542 --> 00:31:40,709
من هذا الكابوس؟

525
00:31:43,083 --> 00:31:44,333
اذا كان هذا هو الحال...

526
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
دعونا نفقد كل شيء.

527
00:31:51,125 --> 00:31:53,166
مني: الشهرة
إنها لعبة خطيرة

528
00:31:53,250 --> 00:31:54,458
من الأقنعة.

529
00:31:55,458 --> 00:31:57,041
موسيقى متوترة

530
00:32:02,750 --> 00:32:06,083
نادرا ما نعرف الوجه
ممن حولنا.

531
00:32:13,125 --> 00:32:15,208
نرى ما يريدون أن يظهروه لنا.

532
00:32:18,250 --> 00:32:19,750
كيفية تخمين الإيماءات

533
00:32:19,875 --> 00:32:22,667
التي تختبئ وراء
من كل ابتسامة؟

534
00:32:25,959 --> 00:32:27,834
تستمر الموسيقى المتوترة

535
00:32:32,250 --> 00:32:33,667
كل حقيقة...

536
00:32:36,792 --> 00:32:38,500
أكثر المحجبات من القادم.

537
00:32:42,583 --> 00:32:43,875
أنين

538
00:32:49,250 --> 00:32:52,000
كيف تعرف
من يستطيع أن يخوننا؟

539
00:33:13,166 --> 00:33:15,542
رغم أن الشهرة تغيرنا..

540
00:33:21,041 --> 00:33:24,166
لكن الشيء الحاسم هو ألا ننسى

541
00:33:24,291 --> 00:33:27,583
من نحن وراء
من قناعنا الخاص.

542
00:34:47,333 --> 00:34:49,458
تبدأ الموسيقى

543
00:35:29,583 --> 00:35:31,417
تستمر الموسيقى

544
00:35:56,709 --> 00:35:58,500
تنتهي الموسيقى